念经是否要理解经义?

不管含义,先念到熟,念熟以后,经过生活中的所见所闻,自己自然会理解.就像张无忌背完九阳真经后,不懂招式,只会内功,跟张三丰小时候一样.等大了看高手过招,记在心里的东西自然地就悟明白了.

如果有能力理解那当然要理解。如果实在无法理解那也没关系，这要看你的个人修行如何。不是每个人都能成为得道高僧的。

净空法师讲心经时说,不要管经文之义,尽管念而已。知愚居士讲，自净其意乃真修行。 修行的总纲是觉正净，觉悟，正知正见，清净心。无我便是佛。一生为众生服务，同生极乐！

有请高僧把经文翻译成白话文，这就行了。如果能翻译好，他就是高僧！翻译不好不算高僧。能翻译而不原意翻译，就是不想让大家知道，就不是好的僧侣。须知，救人一命，胜造七级浮屠！能够就千百万人的生命于水火之中，百姓们必然会对他感恩的。

要理解！