“这是我第一次和日本人说话。”这句用日语怎么翻译呀？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 01:28:06
觉得自己说的语序有点儿问题，还是中国思维的感觉

除了第2个回答者外，其余回答的都是中文日语，属于日本人听了会 ん～？的日语水平

日本人と话すのは、これが初めてです。这个比较好

【日本人（にほんじん）と话す（はなす）のは初めて（はじめて）です】

日本人と话すのは、これが初めでです。

これは日本语を话すのは初めて、です

这么说应该没错