求助~~~~~简单的日语翻译！

中岛さん
中国语ができなければ、英语でもいいです。
私たちの翻訳はもうすぐ着けると思います。

长岛先生、もしよければ中国语の代わりに英语でおっしゃってください。内の通訳は间もなく来るとのことです。

长岛さんがもし中国语に苦手だったら、英语で话してもかまいません。うちの通訳がもうすぐで着きますから。

长岛様、中国语はできなければ、英语でよろしいです。弊社の通訳は直ぐに到着いたします。

长岛さん
もし中国语が话せないのであれば、
英语でも结构ですよ。

こちらの通訳者があと少し着く予定です。