ノーデータで胜てろほど“彼”は甘くはないし

ノーデータで胜てろほど“彼”は甘くはないし

估计原文是：
クーデータで胜てるほど“彼”は甘くはないし

意思就是：
他不会单纯（简单）到被暴动（政变、变革、起义）所推翻的。

ノーデータ 直译的话 No data . 无数据。 我觉得没啥意义吧？

クー‐デター 〔法语 coup d'Etat（国家への一撃）〕

非合法手段による政変．军队などの力をかりて反対派を抑え，政権を夺い取ること．

打算没有成绩就取胜的他并不好对付。