教师节英汉互译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 11:13:45
后天是教师节了，我们班要为老师准备一份特殊的礼物，里面是我们和老师相处过来的两年，因为老师是在初二才接受我们班。我们班进步了好多。她是英语老师，所以写一篇英文的，后面就是全班祝福了。我已经写了一点，可是怕语法错误，所以请高手帮忙翻译一下。感谢了！

其实一开始他们觉得这样的学习并不快乐，生活仿佛从天堂一下子掉到了地狱，做不完的作业，并不丰富的节日活动…但是直到有一天，他们发现，自己的学习成绩在不断提高，他们的班级也不再是以前那个只能垫底，不能被他班真正瞧得起的班级了。于是他们终于在此刻明白，其实“后妈”不一定比自己的“亲妈”差劲，其实这个“后妈”，才是真正能把他们养育成人的人！

于是，在这个温暖的夏末，在这个温馨的，最后的教师节，也在这倒计时的一年里，他们觉得，是时候报答“后妈”了。

“后妈”，我们真的非常感谢你，是发自内心的。你知道吗?在冥冥之中，其实我们真的长大了，即使你还会批评我们的贪玩，不懂事，但其实，我们真的进不了好多不是吗？我们懂得珍惜了，我们懂得努力学习了，我们懂得做人的道理了，我们更加懂得了感恩：

好的追加！

In fact, the beginning, they think that learning is not happy, living as if from heaven, fell into a hell, endless work, not a lot of festivals ... but not until one day, they found that their academic performance continued to improve that their class is no longer a past that can only be deductible can not be that he really think highly of smth classes of classes. So they finally understand that at this moment, in fact, "stepmother," not necessarily higher than his "real mother" badly, in fact, this "stepmother", is actually able to adults who have raised them!

Thus, in this warm late summer, in this warm, the last Teacher's Day, but also the countdown to the year, they felt it was time to reward "stepmother" of.

"Stepmother" and we really thank you from the bottom of her heart. You know what? In somewhere, in fact, we really grown up, even if you also criticize our fun, is not sensible, but in fact, we re