关于ように

ように表示目的，可以译为“为了”
前面接动词可能态或者ない形
例：
1·日本に行けるように、日本语を一生悬命勉强しています。
为了能去日本，在努力学习日语。

2·风邪を引かないように、気をつけてください。

ために表示目的、接动词原形
例：日本に行くために、日本语を一生悬命勉强しています。为了去日本，在努力学习日语。