UC知道英语翻译！！高分悬赏@@@@！！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 05:30:39
He had tested the marigolds in the greenhouse and still had some general comments
He asked me about the possibility to have the hybrids changed a bit so that they will be more even in flower ( in between the different colours) and a little more early as the Inca is still 10 days ahead in flowering
I know that this is not something which can be done overnight but is it something we could work together with you to get that done ?
Not sure how though, there are several options, we could do breeding on both sides Holland and China and exchange material.
You do breeding and production and sales within China and we rest of the world
To do this will we be needing to have access to the parents used and to have a breeder visited you
Is this something you would be interest in doing that together ?
Mr Jan Sijm our manager breeder has worked on Marigolds before bo
Today I had a meeting with our manager breeder
今天我与我们的育种经理碰头了。
He had tested the marigolds in the greenhouse and still had some general comments
他在温室里对金盏花进行测试并得出一些大致的结论。
He asked me about the possibility to have the hybrids changed a bit so that they will be more even in flower ( in between the different colours) and a little more early as the Inca is still 10 days ahead in flowering
他询问我是否有可能在杂交种方面尝试一些改变，以便在不同的开花颜色方面会比较均匀，而且开花期会有一提前（Inca公司的开花期目前仍领先10天）。
I know that this is not something which can be done overnight but is it something we could work together with you to get that done ?
我知道这不是一夜可成的事情，但也许你也认为我们可以一切合作来完成它。
Not sure how though, there are several options, we could do breeding on both sides Holland and China and exchange material.
我不确认以合作方式，但是还有有若干选择，比如我们可以在荷兰和中国进行育种或者更换原料。
You do breeding and production and sales within China and we rest of the world
你方负责在中国的育种栽培以及销售，而我方负责中国以外的相关事务。
To do this will we be needing