翻译成中文(EBAY RISK)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 11:08:39
Company: A Well-known Americas E-Business
Position: Sr. Risk Analyst
Work region: Shanghai
Work content:

Responsibilities
The Senior Risk Analyst/Risk Manger will be dedicated to the conception, design, implementation of data analysis and reports that predict and prevent prohibited activity on xxxx’s website, including fraud and other violations of xxxx’s user agreement. The analysis will be used to provide critical insights that enable business partners in Trust and Safety, eBay Marketplace to make best business decisions. The analysis could also lead to modeling work and results will become a primary tool used by xxxx’s Trust & Safety Investigators in preventing violations, and in disciplining violators (including legal prosecution in some cases). Successful execution of this role will require that the Senior Risk Analyst be an expert in database record manipulation (mainly SAS/SQL) along with the ability to manipulate large volumes of complex data (

公司名:美国一家知名的电子商务公司

职位:风险分析师

工作地区:上海
工作内容

职责:
高级风险分析师/经理需要对数据分析和报告进行构思,设计并最终付诸实施。这些数据分析和报告主要是预测并且阻止在本网站上的一切非法活动,包括欺诈和其它违法本网站客户协议的活动。这些分析主要是提供一些批评性的见解,确保商业伙伴的诚信和安全,以便易趣商场做出最佳的商务决策。这样的分析还会引导建模工作并且最终的结果将会成为本网站的诚信安全调查小组在阻止和惩处违规活动(甚至包括法律起诉)的重要手段。能够胜任这一职务的人员,必须能够熟练操作数据库记录处理并且能够处理大量复杂的数据,并且整理成报告,明确叙述情况并且解决复杂的商务问题。

要求:

工程,数学,统计学或者是相关专业的硕士研究生学历,并且在相关领域有三年以上的工作经验。有较强的口语和书面交流技巧,对商务流程充分了解,具有团队合作精神。熟练运用SAS语言,在使用SAS语言建立统计模型有丰富的经验,有过报告工作经验的优先考虑。此外,应聘者还需要具备创新精神,工作热情高涨,热衷于分析高难度和复杂程度的数据,时刻以客户的利益为上,具备创业精神,深入实际了解数量方法,极为关注细节问题。

辛辛苦苦的做完了,完全是手工翻译喔,希望能够帮上忙阿

翻译成是这样
公司:一个著名的美国电子商务
位置:高级风险分析师
工作地区:上海
工作内容:

责任
高级风险分析师/风险经理将专门的构思,设计,数据分析和报告执行情况的预测和防止XXXX的网站,包括欺诈和在xxxx的用户协议禁止的活动的其他行为。该分析将用于提供重要的见解,使在诚信与安全,易趣市场的商业合作伙伴,把最好的商业决策。分析还可能导致建模工作和成果将成为一个主要工具,使用的XXXX的的诚信与安全的防止侵犯调查,并在纪律(包括在某些情况下违反法律起诉)。这种作用的成功执行,将要求高级风险分析师是在数据库记录操作的专家(主要的SAS / SQL的)以及操控的能力报告的大量复杂的数据(主要是Excel中/ VBA的Excel的数据透视表时,SQL Serve