跪求河南话翻译一段话，河南南阳口音。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/23 14:33:09

用河南南阳口音，请翻译得通顺流利一点。请翻译～“说句心里话，我喜欢上你了，但我知道这只是我的一厢情愿，因为我现在没有一点资本可以使你过得开心幸福－我长得不英俊，家境也穷困。你是我的初恋，你优雅有气质。但我没有勇气去维持这段暗恋。原谅我之前所做的一切吧！”谢谢！

翻译：说心里话，我已经喜欢上你了，我知道这只是我哩一厢情愿，因为现在我没一点儿资本，不可能让你过哩开心幸福，我张里难看，家里头又穷。你是我哩初恋，优雅又有气质。但我又没勇气去维持这段暗恋，原谅我之前所揍里一切吧。

我看了，基本不需要翻译，不会讲南阳方言，就直接说呗~~

讲南阳方言最简单的方法：把“的”换成“哩”~~

好

我靠也太变态了吧不会说就别说各里着？