歌德学院的德语文凭ZOP翻译证中文是什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 10:19:16
求权威的译名。我要写在简历中。谢谢。
行了行了你俩的意思我都明白，可是我要一个权威的译名，我的意思是说，我要把这项写在简历里，达到可以让即使不懂德语的招聘方看到也知道我这个证书是什么含义。
我写简历不是给我自己看的，是给招聘方看的大哥~！
所以我想知道ZOP在中国有没有通用的译名。 是“通用”的！直译我还用你帮我译啊，汗。。。

Mit der ZOP, Zentralen Oberstufenpruefung, weist der Deutsch Lerner differenzierte Kenntnisse der Deutschen Sprache nach. Er kann schwierige Texte verstehen und sich muendlich und schriftlich gewandt auszudruecken. Die ZOP ersetzt an deutschen Universitaeten die sprachliche Aufnahmepruefung. Die ZOP wird sowohl im Inland als auch im Ausland durchgefuehrt.

ich glaube sehr dass du diesen text gut verstehst und auch ins chinesisch uebersetzen kannst weil du zop hast.

Zentrale Oberstufenprüfung
这是德国歌德学院的考试之一， 中央德语高级程度考试
顺便说一下，如果是些在自己的简历里，应该不会不知道这个该怎么翻译吧，这个语言证书可厉害去了，如果这个证书都考到了，干嘛还来这里问啊~~很奇怪