天地不仁 以万物为刍狗 英译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 13:06:44

Heaven and Earth are ruthless; To them the Ten Thousand Things are But as straw dogs. The Sage too is ruthless; To him the people are But as straw dogs.
" 天地不仁, 以万物为刍狗; 圣人不仁, 以百姓为刍狗."

这是完整的一句话。

Heaven and Earth for Chu benevolent to all things dog