UC知道高手谢谢帮忙翻译一下啦哈哈哈
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 07:26:59
Chimps, some primatologists believe, have the rudiments of a sense of justice. They sometimes seem to display moral indignation, “complaining” to other chimps that an ally has failed to fulfill the terms of a reciprocally altruistic relationship. Even now, if chimps are gradually evolving toward greater intelligence, their evolutionary trajectory may be slowly converging on the same moral intuitions that human evolution long ago converged on.
一些灵长类动物学家认为，黑猩猩具有初步的正义感。它们有时似乎会显示出道德公愤，它们会向其它黑猩猩“抱怨”某个同盟没有履行互惠互利的利他关系的准则。即使现在，假设黑猩猩正在逐渐向更高的智慧进化中，那它们的进化轨迹可能会慢慢接近很久以前人类进化时所逐步接近的道德本能。
黑猩猩，一些灵长类动物学家认为它是具有正义感的雏形。它们有时似乎显示义愤，“抱怨”，到盟国未能履行利他主义的相互关系的条件的其他黑猩猩。即使是现在，如果黑猩猩正在逐渐走向更大的智力发展，它们的进化轨迹可能会慢慢地在同一的人类进化早就聚集在道德直觉趋同。
一些灵长类动物学家们认为，黑猩猩有对正义感的入门基础。它们有时会显示出出于对道德上的愤怒，如果一个同伴不能遵守它们之间定下的相互之间无私关系的协议，那么其它黑猩猩会对它持“抱怨的”态度。即便是这样，如果黑猩猩们朝着越来越高的智商进化的话，它们的进化速度将会很慢，它们还是主要集中于出自对道义上的直觉，而人类在进化中很久以前就已经掌握了