找个英语高手来帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 13:29:17
现代生活中再也没有比足球更令人激动不已的运动了。足球的历史可谓悠长久远。早在古希腊就有一种类似今天的手球的游戏。以后,罗马人在此基础上又有所发展。随着罗马人征服欧洲的数百年间,这运动便得以在英伦三岛广为流传。在中国古代,也有一种类似足球的运动,叫做蹴鞠。但可惜的是,蹴鞠没有发展成现代意义上的足球。
最初的足球比赛相当粗野、激烈、有的队员故意踢对方的小腿而不是踢球,简直和斗殴毫无二致。
1823年11月21日,发生了一件改变整个世界足球面貌的具有历史意义的事件。这天,一群学生在操场上踢球。一个叫威廉·韦步埃利斯的15岁男孩在比赛进行中抱着球跑,这个简单而平常的动作竟然把足球世界分为两部分:允许用手持球的成为橄榄球,允许用脚踢、头顶的成为足球。这以后,一些热心于足球运动的人在伦敦一家旅馆里召开会议,起草足球协会的章程,其中有一条明确规定,即禁止手持球走。而允许手持球走的橄榄球联合会直到1871年才成立。

想找人帮我翻译这两段文字,在网上的翻译工具都不好``哪位高手可以来帮帮忙,大概意思是就可以了```

No sports can be more exciting than football in modern life. The history of football is so long, even can be traced back to the ancient Greece that there was a game similar like the current handball game. And then, the Roman developed it on this basis.

Never in modern life is more exciting than the football of the exercise. Can be described as a long long history of football. As early as in ancient Greece, there is a similar today's handball game. After the Romans have developed on this basis. With the Roman conquest of Europe a few hundred years, this campaign would have to be widely circulated in the British Isles. In ancient China, there is also a similar movement of football, called Cuju. But unfortunately, Cuju not developed into a modern sense of the word football.

The original football very rough, intense, and some players intentionally kicked each other's legs, rather than play, simply, and assault identical.

November 21, 1823, there h