我想问一个词组:甜蜜的忧郁

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 02:02:19
谢谢。。甜蜜的忧郁。翻译成英文
想问一下前面加THE是什么意思。还有各个词组是什么意思。。。怎么个比较常用。。

Sweet sorrows 或 Sweet sadness 都可以

这两个都比较常用,不过sweet sorrows比较讲究,而sweet sadness更加口语化,那个sweet sullen没听过。 前面不要the也可以,the就是英语的特指名词

Sweet sorrows.

the Sweet Sorrows

the sweet sadness

the sweet sullen
第三个比较常用