UC知道帮忙英译中 谢谢 要高手自己翻!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 09:01:19
Until last October, Archives and Special Collections had been housed in Room 279 of Stewart Center. A $1 million gift from 1935 Purdue graduate Karnes helped lead to the renovation of space for the new facility. The Karnes Center, which opened in mid-January, also includes an instruction center where students can view rare materials.
"In recent years we have added rare and valuable collections that are important to faculty and student research. Our new facility will give us much needed space and a secure environment with proper temperature and humidity controls, as well as enhanced research and exhibit spaces," said Sammie Morris, head of Archives and Special Collections. "We're very thankful to Virginia Kelly Karnes and her family for this opportunity to expand our space and programs."
Morris expects that the new center will impact Purdue Libraries, the university and the broader community in several ways, by:
* Increasing oppor
"In recent years we have added rare and valuable collections that are important to faculty and student research. Our new facility will give us much needed space and a secure environment with proper temperature and humidity controls, as well as enhanced research and exhibit spaces," said Sammie Morris, head of Archives and Special Collections. "We're very thankful to Virginia Kelly Karnes and her family for this opportunity to expand our space and programs."
Morris expects that the new center will impact Purdue Libraries, the university and the broader community in several ways, by:
* Increasing oppor
直到去年10月，档案和特殊收藏已安置在房间的史中心279。来自普度大学1935年研究生卡恩斯百点○万美元礼物协助领导对空间更新的新工厂。在卡恩斯中心，开设中旬1月，还包括一个教学中心，让学生可以看到难得的材料。
“近年来，我们增加了珍贵的收藏具有重要意义的教员和学生的研究。我们的新工厂将使我们迫切需要的空间和一个适当的温度和湿度控制，以及加强研究和展示的空间，安全的环境”莫里斯说，Sammie，档案及特藏头。 “我们非常感谢这个机会扩大我们的空间和程序弗吉尼亚州凯利卡恩斯和她的家人。”
莫里斯预计，新的中心将影响普渡大学图书馆，大学和以多种方式更广泛的社区，通过：
*增加的机会利用研究原始文件;
*学者吸引来自世界各地通过改善学术研究;
*扩大商机，以吸引，如宇航员和普渡大学普渡妇女创业的文件突出的收藏;
*越来越多的机会在课堂学术合作倡议;
*提高能力，以吸引和保留国家认可的教员;
*促进普渡大学，其教师和校友的历史;及
*增加可能形成内部和外部的大学学科和金融伙伴关系。
卡恩斯，谁是死者，也促成了1935年第50团聚类礼品类，图书馆学者授予程序，总统的基金，普渡大学校友会，普渡大学校际田径和家庭中心。她还担任过总统的普渡大学理事会首次主委。
而在普渡大学，弗吉尼亚州凯利属于欧米茄联谊会阿尔法志，年鉴编辑的碎片，并在妇女的新闻和体育俱乐部参加。她毕业的同一年，普渡大学聘为妇女的职业顾问，大学的努力招募更多的妇女参与阿米莉亚埃尔哈特。