请帮忙翻译成韩文,不胜感激,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 04:17:25
帮我把下面的话翻译成韩语,拒绝翻译器翻译软件。谢谢:

如果,有一天,我们在一起。
答应我。
永远不分开,好吗?
我讨厌离别,十分讨厌。

언젠가 우리가 함께한다면.
말해줘. 영원히 떠나지 않겠다고, 그래 줄 수 있지?
이별은 싫어, 정말 싫어.

如果,有一天,我们在一起。
말일, 언젠가 우리 함께있다면

答应我。
약속해줘,

永远不分开,好吗?
영원히 헤어지지 않겠다고,될수있어?

我讨厌离别,十分讨厌。
나 이별이 싫어 ,너무 싫어.

(参考哪一个都可以,不过千万不要看第2个,那个有错。)

만약,어느날,우리가 같이 있다면.
약속해줘.