一句中文，译成英语“没有什么命运，只有我们自己努力创造”在线等

There is no destiny, but we can create it by our hardworking

我倒是觉得，这句话可以用反话正说来翻成：
Fate （or destiny） lies in our hands when we really work hard.

虽然貌似按照原文也可以成文，但是逻辑不通——既然不存在，创造个啥（貌似中文也不怎么通）？

There is no destiny,what we should do is to try to create our own future.

个人觉得,完全可以用There is no destiny, but we can create it by our hardworking