凉宫春日的字幕是SOSG还是华盟好？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 21:32:53
给出理由
06版的凉宫我下的SOSG版的有好多问题 居然还有好多没有声音的片段 所以对SOSG印象不好

SOSG

从09版的新作来看，貌似SOSG好点……不过最新的叹息4翻译的不怎么样……

华盟作东西很认真。。。。当然现在这些自幕都还可以。。。

片源问题，不是字幕组的事
总的来说翻译的都不错
个人观点，华盟更忠实原文，SOSG的翻译时娱乐性会好一点