请帮我翻译下歌名!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 11:16:20
01.はじめて见る空だった
02.さよならができない
03.サンセット
04.浅い梦の果て
05.メッセージ
06.トラベラーグライダー
希望歌名不是很死板地翻译

像 弱虫～臆病な仆--胆小鬼

这样的

谢谢

01.初次见面的天空
02.不能和你分别
03.sunset日落
04.肤浅梦想的终结
05.message信息
06.traveller glider乘着滑翔机旅行

01.はじめて见る空だった 初见的天空
02.さよならができない 不能说再见
03.サンセット 日落
04.浅い梦の果て 浅浅的梦想的尽头
05.メッセージ 讯息
06.トラベラーグライダー 滑翔的旅行

自己翻的 = = 不知道行不行...
最后一个歌名..其实实在不知道怎么翻...トラベラー是旅行者,グライダー是滑翔机..这个..大概不能直译吧...美化不好.. 汗..

是01.开始的天空的
02.再见不能的
03.Saint set
04.浅的梦的尽头
05.消息
06.旅行者滑翔机

他们都说了 我不就不翻译 不过我可以给你介绍下下 谷歌的个性网页中有在线翻译 可以翻译多国的语言 我总用 呵呵

01。见茹是空的第一次
02。不再见
03。日落
04。告诉浅底
05。消息
06。滑翔机旅客

初次见面的天空
再见不能的
Saint set
肤浅梦想的终结
信息
滑翔机旅客