高一英语必修二单元reading

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 11:28:18
English Around the world该reading的翻译,奖励50分
是全文的翻译,懂?

英语是一种在世界各地都使用的语言。有超过42个国家中的大多数人都说英语。大多数将英语作为本土语言的人在英国、美国、加拿大、澳大利亚、南非、爱尔兰和新西兰出现。总计,对于超过3亿7千5百万的人来说,英语就是他们的母语。有相等数量的人讲英语作为第二语言来学习。这些人很可能在家和家人说本国语言,但政府、学校、报社和电台所用的语言是英语。这种情况会在印度、巴基斯坦、尼日利亚和菲律宾出现。
然而,学英语的人数超过了7亿5千万。世界各地的孩子都去学校学英语。大多数人在高中学了5、6年英语。在中国,除香港外,学生在学校将英语作为一门外语来学,而在香港,许多人讲英语作为第一或第二语言来说。
在仅仅50年里,应予以发展成为世界上被说、写最普遍的语言。英语是大多数国际组织、国际贸易和旅游的工作用语。商人和游客经常再不会将中文的情况下来到中国。中国商人、出租车司机和学生用英语和他们交谈。英语也是全球文化语言,例如,流行音乐和互联网。你可以在收音机上听英文歌曲或通过互联网和全世界的人交流。随着每天有如此多的人在用英语交流,掌握详尽的英语知识变得越来愈重要。

暗死。
还认为是必修二的reading。找了半天。

通向现代英语之路

16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语,几乎所有这些人都生活在英国。在17世纪英国人开始航海征服世界其它地区。于是,许多别的国家开始说英语了。如今,比起从前,越多的人们把英语作为他们的第一,第二,或者外语来说。

以英语作为母语的人,即使他们所讲的不是同一种英语。看下面这个例子:
英国人Betty:你愿意来看看我的公寓(flat)吗?
美国人Amy:好的。我很乐意去你的公寓(apartment)。

那么,英语在一段时间里为什么会起变化呢?通常当不同文化互相沟通时,所有的语言都会发生变化。首先从公元450年到1150年,人们所说的英语跟今天所说的英语就很不一样。当时的英语更多地是以德语为基础的,而我们今天所说的英语不是。然后逐渐大约在公元800年到1500年期间,英语不那么像德语,因为那时的英国的统治者先讲丹麦语后来讲法语,那些新来的定居者使英语丰富起来尤其是词汇。所以到17世纪,莎士比亚所用的词汇量