在线等日文翻译！高手请帮帮忙~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 11:40:42
每年，在4千支棒球队中选拔出49支队伍参加全国联赛。所以打进甲子园就意味着打进全国大赛。日本高校野球在甲子园球场有一项传统，就是输掉的球队，总会局一把甲子园的泥土当做纪念，表示他们也曾经拿下地区优胜而能进入甲子园比赛。

高人帮帮忙啊！！在线等！急用~
呃，在在线翻译机就免了吧……因为翻译出来的东东很是让人无奈……
真的很急！
我给高分~

毎年、4千年の野球チームで、ナショナルリーグは49チームのうち、选択された。そのために甲子园は、全国大会になります。甲子园球场で日本の大学の野球が伝统的な、その彼らもまた、コンテストに応募することができる甲子园は、地域の优位性を获得したのを记念として、存在しないだろう、常に局甲子园の土を、チームを失うことです

Google翻译.

毎年、4千年の野球チームで、ナショナルリーグは49チームのうち、选択された。そのために甲子园は、全国大会になります。甲子园球场で日本の大学の野球が伝统の、そのまた、地域の优位性を获得したと甲子园のゲームになるのを记念として、存在しないだろう、常に局甲子园の土を、チームを失うことです。

中

毎年、4千本の野球チームで49チームを抜き出して全国のリーグ戦に参加することに当选します。だから甲子の园を打ち込んで全国大会を打ち込むことを意味します。日本の大学の野生のボールは甲子の园の球场に一つの伝统があって、负けてしまうチーム、総会局ひとつの甲子の园の土壌は记念として、彼らもかつて地区の优胜を押さえて甲子の园に入って试合することができると表しています。