我想学汉化PSP游戏，不知要学些什么，本人正在努力的学日语

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/02 10:26:38

汉化游戏，除了学日语还要学些什么方面知识？（详细点）高人回答下

我不是很清楚,但是应该知道如何用中文替代原先的文字,这肯定是需要的.
1.技术人员具有PSP或者NDS游戏破解方面的人才

2.日文翻译具有日语1级水准并且喜爱游戏或者动漫的朋友

3.文本润色以及测试有良好的耐心以及优秀的语言组织能力
这是一份招聘,来自CG汉华祖.

没有了，就是学会翻译就行，其他的分工别人会搞定的，你只管翻就行。

知道些专有名词什么的