日语一级语法题,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 17:49:04
2、彼に任せた上は、信じてください。人柄がよかろうと悪かろうと、结果が__。
①间违いない ②できるだろう ③わからない ④すべてだ
答案是选1,为什么呢?每个选项是什么意思,整个句子是什么意思??谢谢

答案选4.不是1.楼楼你从哪里看的1.- -
翻译句子是:用人不疑,既然委托给他了就相信他吧。管他人品怎么样呢,结果说明一切。

选项分析:
1是一定,没错,错不了。
例如:この人についていけば间违いない。跟着他没错。
XXチームが胜つのは间违いない。XX队一定能赢。

2是できる的推量。大概能成功。

3是不明白的意思。
结果がわからない就是不知结果如何。

4是所有的、一切、全部。

整句话意思:既然交给他了,就请相信他。不管他人品好还是坏,结果是不会错的。

首先2和4可以排除的,前半句是肯定的话,所以后句也应该是,所以选1

译为:只要任用了他,就请信任他。他的人品(这里的“人品”不是“运气”的意思!不是!ORZ)好也罢差也罢,与结果都没有太大关系。
①间违いない是“一定……”的意思。
②できるだろう是“できる”的假定,意思是“……可以吧”
③わからない是“不清楚”,“不好说”,“不明白”的意思。
④すべて的意思有“全部,统统,一切,总共,共计”等等,但差不多都跟“所有”脱不开关系……
这样一来,只要你高中语文能得20(……)分以上,你也会明白,因为要对应上下文的关系,这道题只能选1……