请帮忙翻译一下,英译中4

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 03:26:09
CONCEPTUAL FRAMEWORK AND MODEL
We define the following basic elements to describe consumer shopping trips:
1. Product order. Each product is categorized as being of a certain order which indicates the frequency with which the product is bought. The lowest order products (order 1) are purchased most frequently, higher order products are purchased less frequently. For example, durable products typically are higher order products and fresh food items typically are lower order products. Note that different products can have the same product order.
2. Stores. Each store sells products of one or more product orders. These products are the basis for determining the order(s) of the store. It is assumed that a store of a certain order sells all products of that order.
3. Retail chains. Stores have a brand name in the sense that each store is defined as belonging to a certain retail chain (e.g., Woolworth’s). Consumers are assumed to have different preferences for stores belo

概念框架和模型
我们定义以下基本元素来描述消费者的购物行程:
1。产品订购。每个产品归类为某种秩序,这表明与该产品购买频率。最低订购的产品(以1)是最经常购买的,高阶产品的销售不那么频繁。例如,耐用的产品通常是高层次的产品和新鲜的食物通常是低订购产品。
请注意,不同的产品可以有相同的产品订单。
2。商店。每家商店销售的一个或多个产品订单的产品。这些产品是为了确定(章商店)的基础。假定一个特定的顺序商店销售的所有产品的订单。
3。零售连锁店。商店在每个商店是属于某个零售连锁店(例如,明确了意义上的品牌名称伍尔沃斯的)。消费者被假定为有属于不同的零售连锁店商店有不同的偏好。在一种特定的顺序产品可提供的几个相互竞争的零售连锁店。
4。位置。每个地点(或购物中心)公司之一或更多的商店。因此,一个或更多的订单产品可提供在每个地点。这些产品是确定位置的秩序的基础。
5。旅行链。走一趟链是购物游,包括多个位置访问多个订单购买产品。走一趟链可以包括几个数量的产品采购。这是命名的最高水平,产品,在行程当中。例如,
1 3阶此次访问是一次旅行,其中包括一个3阶产品的购买和可能是2阶和1个产品的购买。我们定义为一次旅行,购买一阶产品的单一用途行程只,和一个多用途的采购之旅的行程数订单产品。
我们的消费模式作为评价的过程中,消费者比较可能的连锁事业之行选择过程。由于G产品的订单,由高向低购买频率,根据命令,行程的摹订单尊敬。规程行克,是为了在购买产品克旨在旅行,
以及可能对下级克'所购买的产品更加频繁。因此,克=之行而其中只有1最低阶产品的销售(即产品,以购买频率最高的),和g = G的其中最高为产品的销售最低购买(即产品旅行频率)。因此,每程链是指b
y的最高订购的产品(即不经常购买的产品)的行程。因此,从这个定义的顺序1,这是最低的旅行行程顺序,必然是单一用途的的旅行。
在金山上查的可能不准!