亚当.斯密在《道德情操论》里的名言,温总理在剑桥大学演讲时所引用的!!

首先，你能对斯密经典著作如此认真而执着的阅读我很感动，读书人，栋梁啊。
其次，你可能是年理论经济学的大学生，应该知道国富论，道与国类似都强调了私人的自由的市场经济的哲学，来取代国家政治对经济的管束，认为大众的自由竞争将会产生帕累托最优状态。我国以前是计划经济，权力高度集中在中央，当然所谓成果就掌握在中央手里，现在的大方向是改革到市场经济，所以温总理搬出了斯密的古典自由主义经济的观点，强调经济的自由性，私人性，也是向世界表明中国改革开放的坚定的决心。话可以变着法的说，但道理是那么个道理，我们看书应该灵活抓住主要的观点，不要拘泥于字句的说法不同，一千个人可以把上面的道理翻译成一千个版本，难道你都读一遍不成？

额，论文要精确到译者，不是死板，就是名牌大学的！！
补充：《道德情操论》作者:亚当-斯密 译者:韩巍 出版社:中国城市出版社出版时间
:2008-05-01，ISBN：9787507419795出版的最好。翻译简介凝练，恰如其分。
亚当-斯密耗费毕生的心血把这些思考写成了这本十分罕见的，也可以说是至今唯一的一本全面、系统分析人类情感的作品，他想告诉读者，人在追求物质利益的同时，要受道德感念的约束，不要去伤害别人，而是要帮助别人，这种“利他”的道德情操永远地种植在人的心灵里。全书共分为三卷：第一卷：行为的适当。第二卷
优点与缺点：或奖赏与惩罚的对象。第三卷：我们评判自己的情感和行为的基础已
及责任感。如想网上阅读可访问http://book.jrj.com.cn/book/bookinfo_314.shtml

这里有个链接，当当网认为是个版本。http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id