老子的“甘其食，美其服，安其俗……”后面到底是“乐其俗”还是“乐其业”，还是“乐其道”？

这是老子《道德经》第八十章里面的一段，原文是：
小国寡民。使有什伯人之器而不用，使民重死而不远徒。虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之；使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。的意译是：人民满足于自己食物的香甜，满足于自己服装的美丽，满足于自己居所的安适，满足于自己民风民俗的快乐。
个人感觉还是“乐其俗”比较好，“乐其业”的话应该就是满足于自己的工作，“乐其道”的话就更加不对了，所以“乐其俗”还是比较可信的。
这四句，是说人民对自己的饮食、服装、居住以及民风民俗感到满足和快乐，没有更多的贪图和奢望。
希望我的回答能帮到你^_^

民各甘其食,美其服,安其俗,乐其业,至老死不相往来.

你可以下载一个马王堆的帛书道德经，那个比较权威。

乐其业