诚聘英才 用英语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 12:40:27
要简洁 不要用软件翻译 你累 我也累
Hunting for talent?怎么样

诚聘英才

这句不能直译！ 作为企业的招聘广告语 可以简单的翻译为

Join Us!/ Contact Us If You Can.

若直接翻译 便是

(We are) looking for young talents in the field

(We are) searching for persons with experience in this field.

wise emploied
简洁明了，一看就懂！

诚 聘啊
不如像“talent sincerely needed ”