英翻中求助~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 12:38:50
Crinoline was originally a stiff fabric with a weft of horse-hair and a warp of cotton or linen thread. The fabric first appeared around 1830, but by 1850 the word had come to mean a stiffened petticoat or rigid skirt-shaped structure of steel designed to support the skirts of a woman’s dress into the required shape. In form and function it is very similar to the earlier farthingale.

衬布,原本是与纬马毛和棉花或者亚麻织物线经僵硬。织物第一次出现于1830年,但1850年这个词已经到来意味着僵硬裙子或者有严格的裙子,旨在支持妇女的衣服裙子到需要的形状钢形结构。在形式和功能是非常类似于早先farthingale