高二 英语 用所给词的正当形式填空 请详细解答,谢谢! (14 20:28:25)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 10:42:26
每次考试我都很紧张(一开始考试我就很紧张)everytime
这个问题老是重复了5遍我才弄明白(until)
 

I feel nervous every time when I take an exam.

“这个问题老是重复了5遍我才弄明白”这个句子从中文的逻辑上看似乎有点语病。如果一定是这样,试译如下:
All the time, I can't understand the problem until I study it for 5 times.

是否为:这个问题我重复了5遍才弄明白? 若如此:I couldn't understand the problem until I had studied(分析、考虑) it for 5 times.

心理医生

Every time I feel nervous when a test starts.
I didn't understand this problem until it's repeated for 5 times.

楼上几位的第一句话都是不对的,“每次”已经是一个引导词了,所以就不能再用when了,一个从句只能有一个引导词。
Every(Each) time I take an exam,I feel nervous.
I didn't understand the question until it was repeated 5 times.