英语强人进啊

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/28 16:00:15

I swear time can help me to forget your beautiful memories in my life. 这句话对不对呢？？或者是帮我照这个意思造个也行谢了！！！！“我希望时间能够帮我忘记你留在我生命里美好的记忆”
最好能够详细点，谢谢~~~

可以这么翻采用祈使句的格式：

Wish time would help me scrape off all my precious memory about you.

希望时间能擦拭去我脑中所有跟你有关的珍贵/美好回忆。

I swear time can help me forget the beautiful memories with you in my life.

I wish time would help me to forget the beautiful memories you left in my life.

I swear time can help me forget about the beautiful memories with you in my life.
在一楼的基础上改的，希望可以帮上你的忙。