求以下两句话的韩语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 07:10:04
"那位姐姐很漂亮啊! 是啊,她就是我们的燕子姐姐."
不好意思,补充一下,现在改成这样:“那位姐姐很漂亮啊! 是啊,她就是我们可爱的燕子姐姐.”
而且燕子不要用拼音啊,用那个鸟类燕子的翻译

그 언니 참 예쁘다~~

그치~그분 바로 우리 사랑스러운 연이언니야~

鸟类燕子 = 제비
用这个的话 感觉很奇怪。

와.. 저 언니(누나) 너무 이쁜데..
그치?!, 저 언니(누나) 바로 우리의 yan zi언니야

저 누나 너무 이쁜다!
그래! 우리에 연이 누나야!