【保险业】英译中

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/13 01:16:45
Insurance shall be affected by the seller with the buyer as the beneficiary for 110% of invoice value of the goods shipped against all risks.
强烈拒绝在线翻译!!!

承保人将对受保人所运货品的发票额度承担110%的风险担保

Insurance shall be affected by the seller with the buyer as the beneficiary for 110% of invoice value of the goods shipped against all risks.
保险受卖方按影响,买方为受益人按装运货物发票金额的110%办理投保一切险。

以买方为受益人,由卖方为买方支付货物总值110%的一切险。

卖方应投买以买方为受益人的承担货运一切险的保险,且投保金额应为发运货物发票价值的110%。