法语用电子词典好还是普通字典好

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 07:28:24

这两样东西都有各自的优缺点。

电子词典的优点
1、查词速度快。
2、便于携带。
3、有单词发音。
4、可用资料全。如背单词、TEF考试模拟、相关学习资料等功能。
5、可以在查询动词时查看其相应的动词变位。

普通字典的优点
1、单词全面,且错误少。
2、每个单词的解释,例句,法法,相应词组比较全面。
3、价格便宜。
4、不需要额外的电力辅助也可以查询。
5、寿命长。相对于电子设备来说,只要不受潮就可以无限次使用。

当然我指的普通字典也是要有一个范围的,不是任何一本普通的字典就是好的。
本人推荐使用拉鲁斯。

(电子词典的优点即是普通字典的缺点,反之亦然)

我的建议是两者都有一个,如果是在阅读或看电影时想快速的知道其中一个生词的意思则可能使用电子词典进行简单查询。当然做公车时也可能利用它背背单词。而拉鲁斯是适合学习时使用,查询例句及法法等时对学习非常有帮助。

当然,这两样我都有。
以上只是我的一点建议,希望能对LZ有所帮助。

这个问题看个人,纸质的词典内容比较齐全,但是真的很重,电子词典轻便,但是比较贵(但词典含量多,其实都挺值的。
纸质的词典推荐: 罗贝尔 拉鲁斯
电子词典推荐:卡西欧 译科思

法语电子词典虽然有点贵,但是可以查动词变位,比较好。最省钱,最方便的,我觉得用网上在线的法语助手最好。既不要钱,也可以查动词变位。