日语翻译!!帮我翻译一下!!谢谢!急~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 19:00:38
本次共有六人,其中男生1人,女生3人。按照张小平的安排,于10月8日乘坐CA155次航班。中国起飞时间为早7:30,经停上海,于14:30到达仙台。请田中先生或安排他人接机。(后边加上一些感谢的话。在客套两句。)

今回の访问人数は6人(男性1人、女性3人)です。张小平さんの予定によっては、10月8日朝7时半発CA155便、上海経由、午后2时半仙台着となっています。ピックアップ宜しくお愿いもうしあげます。

1男3女 6人? 还有俩是?

男の子1女の子3を含む6人の合计。张小平氏のアレンジ、10月8便CA155を取るによると。中国は、初期の7时半出発の时间には、上海経由で、14:30に仙台に到达する。してください田中氏や他の手配をピックアップする。
はじめまして (请多关照)

本次共有六人,其中男生1人,女生3人。按照张小平的安排,于10月8日乘坐CA155次航班。中国起飞时间为早7:30,经停上海,于14:30到达仙台。请田中先生或安排他人接机。译文男の子1女の子3を含む6人の合计。张小平氏のアレンジ、10月8便CA155を取るによると。中国は、初期の7时半出発の时间には、上海経由で、14:30に仙台に到达する。してください田中氏や他の手配をピックアップする。(注目のたくさんのありがとう)(谢谢,多多关照)

还有两个是不男不女的?