寻求英语达人,帮忙翻译酒店英语

1,edged peeling back 墙角剥落
2,general condition of area soiled,dirty 区域总体来说很脏乱

edged peeling back
墙角有脱落的痕迹

general condition of area soiled,dirty
房间内整体环境脏乱

1.剥落卷页
2.普遍脏乱不堪的状况条件

楼上的回答十分准确
只是第二条改成：整体环境脏乱 是不是更好？