日语jo dan jie ne yo意思

冗谈じゃないよ
jyou dan jya nai yo
意思是 别开玩笑了

恩，重音在jodan的话是"别开玩笑了"
重音在ne的话是"我没在开玩笑"
都是很粗鲁的说法

也不能说是男生说话口吻吧。只能说是没有使用叮咛语。就是我们所说的敬语。

这个可不是开玩笑的哦

冗谈じゃねぇよ。

这种说话的方式是日本的不良少年，或者是和别人打架的时候
才用的。一般情况下，最好是别用。

冗谈じゃないよ。

jo dan jie ne yo=冗谈じゃないよ=别开玩笑了