不要把我说的话想歪了用粤语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 04:38:07
说粤语的广东人出来帮忙,,唔该晒

唔好将我讲嘅嘢谂歪啦(或嚹)。

在这里作以下说明:
1、谂——粤拼(下同)nam2,粤语用字,意指认为、想。
详见以下网页(在线发音字典)http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%E7%DC
2、歪——me2,不正的意思。
读音见以下网页(在线发音字典)http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%ACn
3、啦(或嚹)在此均读laa3,助词,作用与“了”同。

唔好将我讲嘎嘢凛咩。