我你他都是中国人 为什么译为 You,he and I are all Chinese.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 02:33:44
为什么部译译为 I，You and he are all Chinese.

因为在英文语法中把自己都是放在最后的

因为英文的习惯是把“我”也就是“I”放在最后

第二人称放在最前面，接着是第三人称，最后才是第一人称
楼主是中国式英语派还是小学生？