电子：摄像头承认书里有一句的翻译拿捏不准

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 07:33:25
我在翻译一份英文的承认书，产品是一款摄像头，上下文是这样的：
‧ Compact size : 6.5mm *50mm * 4.8mm
‧ Sensors : From high quality to cost effective choices
‧ Power Efficiency : Low electricity consumption
哪位高手把中间那一句（关于传感器的）翻译一下 好不好？多谢

high quality : 高质量
cost effective: 节约资源

就跟计算机的电源选项一样，从高品质级（最耗电），到高持久性级（最节电）。

这句话说白了就是 有从高到低多个画质的选择。低画质占用资源少，叫cost effective 好听。

密实尺寸(Compact Size):6.5mm *50mm * 4.8mm
传感器：从高质量到经济效果可选
电源功效：低电量消耗

从高质量到高性价比的多种选择

‧紧凑尺寸：6.5 * 50毫米*四点八毫米

‧传感器：高品质，以符合成本效益的选择

‧电源效率：低用电