我的外爷和他的爷爷是亲兄弟，我俩属于第三代血亲吗

你们是第四代旁系血亲，可以结婚。

所谓三代内的旁系血亲，是指从自己上溯至同一血缘的亲属，再向下数三代。
例如，计算男方本人同表妹属于第几代旁系血亲，可先由个人经过母亲上溯至与表妹同一个血缘的外祖父母。外祖父母为第一代，向下数至表妹的母亲，即本人的姨母，为第二代，再向下数至表妹，为第三代。

你们共同的血缘是你外公的父母，即第一代，
你外公与他爷爷为亲兄弟，互为第二代旁系血亲，
你母亲与他爸爸为第三代，
你与他互为第四代旁系血亲。