新编日语的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 03:40:52
1,新编日语的课文单词有没有音调啊?例如:每个单词背后都注有一声或2声,就好象旧版标日那样.
2,单词是不是都好像新版标日那样都是ます形啊?我讨厌ます形,一变回原形就不知道读几声调了.
究竟是新版中日交流标准日本语好?还是新编日本语好?好在哪里啊?有点困惑

1.有
2.原型

纯粹学着玩玩,那就选《标日》,容易上手,周边资料多,插图也多,比较贴近当代日本和现实生活。

如果是想系统掌握日语,全面提高日语水平,那就《新编日语》,因为它是近十年来中国全日制大学日语本科使用率最高的日语精读课本,单凭这一点,其他不用多解释了。

《新编日语》缺点:1.十几年来未改版(08年再版就是加了MP3光盘,其他一点没变,包括原始版本的错误),也造成内容老旧的缺点。

2.配套周边资料不及《标日》系列,在自学者中名气也不如《标日》

3.装帧简陋,和新世界系的《新编日语教程》、《新日本语教程》之类不能同日而语——没有大开面,也没有精美的印刷和厚实的用纸。在书店里往往被放在最角落的位置。不过由此可以看出这套书不是以盈利为目的而推出的。(我自己是网上买的二手书,5-6元一本)

本人自学了《标日》初级上后,实在不能忍受其语法,转投自学《新编》,现已第二册快学完了。《新编日语》资料不多,主要有课文单词朗读的CD,书本编者出的视频版的答疑解难以及天津外国语学院出的配套PPT讲义,这些资料网上都容易找到,有了这些资料加上自己的努力,《新编日语》并不是像传说的那样难以自学。

就我手头的08年8月第一版《新编日语》来看:

单词有声调,标的是0、1、2、3

动词是原形,不是ます形。

你这样学是比较累,尤其自学.学习日语是要综合去考虑,我一朋友,参加日语培训班后,回来用水煮日语在练习听力和口语呢,她说光听课还是不行,关键还是要自己平时练习,水煮日语有套专门的听力和口语训练方式满好的. 我试过,在难的日语句子跟读几次就能流利朗读出来.