急急急 英语作业汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 22:09:11
英语作业,有几个不会的,帮我写一下。还有几个做上了,不知道对不对,如果不对,请告诉我哪错了,谢谢
1我没听清楚,你再说一遍好吗 Please read again,OK?
2词汇量小使我英语的阅读很困难。My small vocabulary made me English reading very difficult.
3我认为学习英语很有意思。I find study English is very interesting.
4这本书语言很简单,这样学生们就容易读懂了。
5李磊请求父母的经济援助。

1我没听清楚,你再说一遍好吗 Please read again,OK?
【I didn't heard it clearly, could you please repeat it?】

2词汇量小使我英语的阅读很困难。My small vocabulary made me English reading very difficult.
【Low (或poor) vocabulary made my reading English very difficult.】

3我认为学习英语很有意思。I find study English is very interesting.
【I think it is very interesting to learn English.】

4这本书语言很简单,这样学生们就容易读懂了。
【The language of this book is very easy so that the students can understand the book easily.】

5李磊请求父母的经济援助。
【Lilei asks the help from his parents on his finacial.】

2中的me应为my;
3,I find it interesting to learn English.
4,The language style of this book is quite simple,so that the students can easily understand it.
5,Li Lei asked for financial support from his parents.

翻译的不太对,带你改一下
1.Could you please repeat it, I don't get your meaning.

2.It make me feel hard to handle reading because lacking of vo