请帮忙翻译George Michael的amazing

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 18:46:52
听到George Michael的amazing
觉得这首歌很好听 可以请大家帮我翻译吗?
谢谢大家
amazing

I was mixed up when you came to me
Too broke to fix
Said'daddy get you gone, I'm missing my baby'
Still missing my baby

I was stitched up by the hands of fate
Said how you gonna make it on your own
If luck is a lady?
Maybe luck is a lady

I was going down for the third time
My heart was broken, I was not open to your suggestion
I had so many questions
That you just kissed away

Tell me, I guess that cupid was in disguise
That day you walked in and changed my life
I think it's amazing
The way that love can set you free

So now I walk in the midday sun
I never thought that my saviour would come
I think it's amazing
I think it's amazing

I think you're amazing

You tried to save me from myself
Said 'Darling, kiss as many as you want

I was mixed up when you came to me
你一个回眸足以让我浑身一颤
Too broke to fix
从此为你神魂颠倒
Said'daddy get you gone, I'm missing my baby'
伯父逼你离我而去,可我还一直惦记着你
Still missing my baby
我亲爱的你

I was stitched up by the hands of fate
我被“命运”之手玩弄着
Said how you gonna make it on your own
它低语道:你自己有什么想法?
If luck is a lady?
有生之年能遇见你很幸运吧?
Maybe luck is a lady
也许遇见你就是我今生最走运的事
I was going down for the third time
我第三次为你低落
My heart was broken, I was not open to your suggestion
我心很痛,已经听不见你的要求
I had so many questions
我心中还有很多疑问
That you just kissed away
你却挥挥衣袖与我吻别
Tell me, I guess that cupid was in disguise
你说,帮我们两拉红线的爱神是假的
That day you walked in and changed my life
但打从你进入我的生命,你改变了我
I think it's amazing
我觉得这很神奇
The way that love can set you free
原来爱能让人飘飘欲仙
So now I walk in the midday sun
而现在我在正午的阳光下徘徊
I never thought that my saviour wo