外语翻译作业中遇到的问题，agronomy与agriculture有什么区别

agronomy侧重研究方面

agriculture侧重自然方面

agronomy∶
"农学"
是研究与农作物生产相关领域的科学，包括作物生长发育规律及其与外界环境条件的关系、病虫害防治、土壤与营养、种植制度、遗传育种等领域。
agriculture∶
"农业"
是人类有目的地种植植物或畜养动物，生产出有用的作物或牲畜，达到所期望的产量。广义之农业包括种植业、林业、畜牧业及渔业，而一般人所说之农业通常指种植业。