汉译日~“不要再想你”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

君（きみ）のことをもう思（おも）い出（だ）せたくない

我已经不想要再想起你的一切了

回答补充：

1.我自己是写出（だ）せたくない的，你说我选那个？
出（だ）せたくない是出したくない使役态，根据你的中文意思，明显带有“不要再让我想起你”的意思，所以，我认为出したくない更好

2.你的变形没有错，但是用について就错了，について是用于关于某个事件，发生了某某事情才有的

3.我自己就是写思（おも）い当然是思（おも）い好，而且思（おも）い出（だ）せる本身就是一个组合词语，怎能将其替换呢？

4.いけない（いけません）翻译成不要，并不好，意思是禁止！ 表达强烈否定。

5.用もう就好了，或者是弐度と（にどと）。

6.你的句子好像有错，我不知道你句子中的に是用来做什么的。提示主语？不是吧，に没有这个用法。

7.小句简体型+な？本人才疏学浅，貌似没有见过什么是小句简体型+な
不好意思，我也不会这个语法。
但是你写出来的句子明显有错，について前面说过了，后面是不可以直接加上动词的，必须要有事件。你可以に対して（にたいして）代替。虽然这样语法上没错了，但总感觉很怪...

回答你的个人问题...你真的是比较纠结...满意的请再加分，码字很辛苦。

更にあなたを思わないでください
1.出したくない
2.没错。都可以，但好像不太恰当
3.思い比较好
4。……
5更就是再

为什么要针对我………………………………？？
更にあなたを思わない。。

もう君（きみ）ことを忘（わす）れましょう！

贵方のことを水に流す/ 贵方のことを一切思い出さないようと决心を固める

あなたについて考えてはいけません

あなたのことを思い出したくない

あなたのことをおもいだしたくない