日语语法 ところに

没有什么分别

ところを 通常只会用语，打搅场合，就是说要打扰人家，表示自己抱歉的心情的时候用后面常用能动态和被动态

ところに 则没有以上用法，提示场合，中文可以翻译为“在……的时候”

这两句话都是ところ后加助词的形式。
。。。ところ= 。。。的时候

大きいすいかを切ったところに、ちょうど友达が三人游びに来たので、みんなで食べた。
这一句是说当我切开了大西瓜的时候，刚好3个朋友来找我玩了，所以大家把西瓜吃了。

这一句用ところに是因为在句中作为时间状语，日语里面，时间的后面接に。

恋人とデートしているところを、友达にみられてしまった。
我和恋人在约会的时候，被朋友看见了。

这里的之所以用ところを，因为“被看见了”的是前面的“我和恋人在约会”的这个时刻。
这个ところ是作为宾语存在的。前接宾语，后接动词，显然中间是用を的。

第一句的ところ是表示时间，刚切好西瓜的时候整好朋友来玩所以一起吃
第二句的ところ是表示事情，和恋人约会的情景被朋友们看见