高中汉译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 02:28:32
1.虽然上海比起北京更加国际化，金融（业）更发达，但我更喜欢北京，因为北京更有文化底蕴，传统的中国文化氛围更浓。而且北京是中国的政治文化中心。
2.二十五岁这个年龄对于结婚来说太早了。
3.创作魔幻小说（不是科幻！！！）
4.每周去美容院保养皮肤和抗衰老
5.天蝎座的女生都比较有个性，很独立，有主见，在一定程度上更重视事业而不是家庭和爱情。
6.政治家和外交官

1. Although Beijing is more international than Shanghai, the financial (industry) is more developed, but I prefer to Beijing, because Beijing is more of cultural heritage, traditional Chinese cultural atmosphere thicker. And Beijing is China's political and cultural center.
2. 25-year-old age for marriage is too early.
3. Authoring magical fiction (not science!!!)
4. A week to go, and anti-aging skin care beauty salon
5. Scorpio girls are more individualistic, very independent, assertive, to a certain extent, pay more attention to the cause, rather than family and love.
6. Politicians and diplomats
完全依照美国本土人的翻译来的，你看合不合适

1.Though Shanghai is more international than Beijing,as well as the economy more flourishing,I more like Beijing.Because Beijing has more culture,and the atmospheres of Chinese traditional culture is denser.And Beijing is the centre of Chinese politics and culture.

2.It's too early for getting married at the age