关于“因为是女子”歌词里面的语法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 04:14:13
1.길 바란다고是什么语法
2.너도 남자랑 똑같애
这句话成立吗?唱的时候好像还有些什么漏了的
3.네가 잘되는 거 싫어
为什么싫어前面加个거?
4.아,어 울 줄 물랐어
아,어 울 줄是个什么语法吗?
5.谁有这首歌的更好的中文翻译给我呢?
1.길在这里起什么作用?
3.되는거的거起什么作用?
4.ㄹ줄是个语法吗?

1.길 바란다고是什么语法
2.너도 남자랑 똑같애
这句话成立吗?唱的时候好像还有些什么漏了的
3.네가 잘되는 거 싫어
为什么싫어前面加个거?
4.아,어 울 줄 물랐어
아,어 울 줄是个什么语法吗?
5.谁有这首歌的更好的中文翻译给我呢?
------------------------------------------------------------------------------------
首先1.【길 바란다고】不是完整一句话,是【너보다 좋은 사람만나“길 바란다고”】才是完整一句话。
바란다【希望】
2. 【너도 남자랑 똑같애
】绝对不成立,少了宾语。【너도 다른 남자랑 똑같애】才是完整的句子。
3. 【네가 잘되는 거 싫어】 这句成立,但是原话不对,