谁帮我把这段翻译成中文啊..

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 08:37:33
■ Company profile

Kanaban Graphics is Japan’s well known animation studio led by director Satoshi Tomioka, who has earned a good reputation in back ground concept design and direction.

Kanaban Graphics was formed in 2004 and started with CF, CG part in movies, and game movies first and became capable of creating unique environment, and directing characters.
Kanaban Graphics is also worked on full CG works with Katuhito Ishii, and Shunichiro Miki, who are well-known directors from Nice Rainbow.

In 2006, Satoshi Tomioka and Aguri Miyazaki (Designer) started the production called “Usavich”It is the first series of animation for Kanaba Graphics. USAVICH became very popular in 2007. It is planning to be on air and on sale in overseas. Kanaban Graphics is working on the new series of USAVICH now.

公司概况
Kanaban Graphics 是日本一家有名的动画工作室，该团队的领导者是富聪康，作为一名专职导演的他在背景概念设计和导向方面颇负盛名。
Kanaban Graphics 成立于2004年，最初从电影中的特效部分以及游戏短片着手工作，后成为一家能够创造出独一无二的效果并独立刻画人物的工作室。
Kanaban Graphics 也与Nice Rainbow(宜人的彩虹)公司的著名导演石井克人和三木俊一郎合作制作全动画电影。
2006年，富聪康和宫崎亚久里（设计师）开始了对“监狱兔”系列动漫的制作。“监狱兔”是该公司的第一部动画连续剧。
2007年，“监狱兔”风靡日本，Kanaban Graphics 公司打算让“监狱兔”走上电视屏幕并且在海外发售。
目前，Kanaban Graphics 公司正在制作新一季“监狱兔”动漫的过程中。
纯手工翻译
日本人的人名好难查的~~~
注：由于我没有查到Kanaban Graphics 还有 Nice Rainbow公司正式的中文译名，所以为严谨起见，不敢冒昧翻译

公司简介

Kanaban图形是日本著名的动画制作导演富冈聪，谁赢得了返回地面，在概念设计和方向，良好的信誉领导。

Kanaban图形成立于2004年与CF，Cg语言在电影的一部分，电影，游戏刚开始，并成为创造独特的环境的能力，并指挥字符。
Kanaban Graphics是还努力与Katuhito石井充分Cg语言工程，以及三木俊一郎，谁是众所周知的，从尼斯彩虹董事。

2006年，富冈聪和宫崎亚久里（设计）开始生产所谓的“Usavich”这是为金庭图形动画的第一系列。 USAVICH变得非常流行，2007年。这是策划的空气和在海外销售。 Kanaban图形是工作在新系列的USAVICH现在。