请帮忙翻译一下这句话‘The proposed network model is built upon operation links and interface links

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 17:32:03
全句是“The proposed network model is built upon operation links and interface links, representing, respectively, substantial supply chain operations and coordination functions between the operations.”
前半句真古月言翻得还可以，谢谢！后面的那个回答前词不达后意啊。谁还能翻？请帮忙啊，这里谢谢了

这个被提出的网络模型是建立在操作连接和界面链接之上的

建议的网络模式是操作界面的链接和联系代表，分别大量供应链运营和业务之间的协调职能。

建议到金山词霸上去翻译一下，呵呵